GEN 2.2   SANTRUMPOS, NAUDOJAMOS AIS LEIDINIUOSE

Žvaigždute (*) pažymėtos santrumpos arba skiriasi, arba jos nenaudojamos ICAO dok. 8400 esančiuose santrumpose.

A - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
AGintarinis
AAA(arba AAB, AAC…ir t.t. eilės tvarka) Pakeistos meteorologinės žinios (pranešimo tipo žymeklis)
A/AOras ir oras
AALVirš aerodromo lygio
ABMTraversas
ABNAerodromo švyturys
ABTApie, maždaug
ABVVirš
ACAukštieji kamuoliniai debesys
ACASSusidūrimų ore vengimo sistema
ACCRajono skrydžių valdymo centras arba rajono valdymas
ACCIDPranešimas apie orlaivio avariją
ACFTOrlaivis
ACKPatvirtinimas
ACLAukščiamačio patikrinimo vieta
ACNOrlaivio klasifikacinis skaičius
ACPPriėmimas (pranešimo tipo žymeklis)
ACPTPriimti arba priimtas
ACTVeikiantis arba paleistas, arba veikimas
ADAerodromas
ADAKonsultacinė zona
ADDNPapildymas arba papildomas
ADFAutomatinis radiopelengatorius
ADIZ(turi būti tariama "AY-DIZ")
Oro erdvės gynybos identifikavimo zona
ADJGretimas
ADRKonsultacinis maršrutas
ADSAutomatinis priklausomasis stebėjimas
ADSUAutomatinio priklausomojo stebėjimo įranga
ADVSKonsultacinė paslauga
ADZPatarimas
AESOrlaivio antžeminė stotis
AFIAfrika / Indijos vandenynas
AFILSkrydžio planas, pateiktas ore
AFISAerodromo skrydžių informacijos paslauga
AFMTaip arba teisingai, arba tai yra teisinga
AFPLSutrumpintas skrydžio planas
AFSFiksuotasis oro navigacijos tinklas
AFTPo (laikas arba vieta)
A/GOras ir žemė
AGAAerodromai, oro maršrutai ir antžeminiai įrenginiai
AGLVirš žemės lygio
AICOro navigacijos informacijos aplinkraštis
AIPOro navigacijos informacinis rinkinys
AIRACOro navigacinės informacijos reglamentas ir kontrolė
AIREPPranešimas iš oro
AIRMETInformacija apie faktinius ir numatomus maršrute tam tikrus orų reiškinius, kurie gali turėti įtakos orlaivių skrydžių mažuose aukščiuose saugai
AISOro navigacijos informacijos paslaugos
ALATūpimo ant vandens vieta
ALERFAPavojaus tarpsnis
ALRAvarijos informacija (pranešimo tipo žymeklis)
ALRSAliarmo skelbimo paslaugos
ALSArtėjimo žiburių sistema
ALTAbsoliutusis aukštis
ALTNKintančios (žiburių spalvų kitimas)
ALTNAtsarginis (aerodromas)
AMAMažiausias rajono absoliutus aukštis
AMCOro erdvės vadybos padalinys
AMDPakeisti arba pakeistas (vartojamas nurodant meteorologinių pranešimų pakeitimą; pranešimo tipo žymeklis)
AMDTPakeitimas (AIP pakeitimas)
AMHSAviacijos pranešimų dorojimo sistema
AMSMobilioji aviacijos tarnyba
AMSLVirš vidutinio jūros lygio
AMSSMobilioji aviacijos palydovinė tarnyba
ANSAtsakymas
AOCAerodromo kliūčių žemėlapis
AORAtsakomybės zona
APOro uostas
APCHArtėjimas, artėjimas tūpti
APPPrieigų vadavietė arba prieigų skrydžių valdymas, arba prieigų skrydžių valdymo tarnyba
APRBalandis (mėnuo)
APRXApytikris arba maždaug
APSGPraskridus
APVPatvirtinti arba patvirtinta, arba patvirtinimas
ARCCAeronautikos gelbėjimo koordinacinis centras
ARFORZonos prognozė (aviacijos meteorologiniu kodu)
ARNGNustatyti
AROOro eismo paslaugų žiniavietė
ARPAerodromo kontrolės taškas
ARPPranešimas iš oro (pranešimo tipo žymeklis)
ARQAutomatinis klaidų taisymas
ARRAtskristi arba atskridimas
ARRAtskridimas (pranešimo tipo žymeklis)
ARSTStabdantis (dalis orlaivio stabdymo įrangos)
ASAukštieji sluoksniniai debesys
ASCAukštėti arba aukštėjantis iki
ASDATurimasis nutrauktojo kilimo nuotolis
ASPHAsfaltas
AT...Atitinkamu laiku (kada numatomas orų pasikeitimas)
ATATikrasis atskridimo laikas
ATCSkrydžių valdymas (apskritai)
ATDTikrasis išskridimo laikas
ATFMOro eismo srautų vadyba
ATISAutomatinė aerodromo informacijos sistema
ATMOro eismo vadyba
ATNAviacijos ryšių tinklas
ATPPrie…(vieta)
ATSOro eismo paslaugos
ATTNDėmesio
ATZAerodromo oro eismo zona
AUGRugpjūtis
AUTHĮgaliotas arba įgaliojimas
AUWVisas kilimo svoris
AUXPagalbinis
AVASISVizualiojo artėjimo tūptinės supaprastintoji indikacijos sistema
AVBLEsamas, turimas arba galimybė
AVGVidurkis
AVGASAviacinis benzinas
AWOSAutomatinė meteorologinių parametrų stebėjimo sistema
AWTAPraneškite pasirengimo laiką
AWYOro kelias
AZMAzimutas
B - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
BMėlynas
BASukibimas
BASEDebesų padas
BCFGRūko ruožai
BCNŠvyturys (antžeminis oro navigacijos žiburys)
BCSTTransliuoti, perduoti
BDRYRiba, siena
BECMGLaukiamas
BFRPrieš
BKNProšvaistės, properšos
BL...Pustymas (su DU=dulkėm, SA=smėliu arba SN=sniegu)
BLDGFormuojasi
BLOŽemiau debesų
BLWŽemiau…
BOMBBombarduoja
BRRūkana
BRFTrumpasis (vartojamas nurodant pageidaujamą arba prašomą artėjimo tūpti būdą)
BRGPelengas, azimutas, rumbas
BRKGStabdymas
B-RNAVPagrindinė zonos navigacija
BSKomercinė radijo transliacijos stotis
BTLTarp sluoksnių
BTNTarp
C - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
CCentras (kilimo ir tūpimo tako atpažinimas)
CLaipsniai pagal Celsijų
CŽemėlapis
CAAukščio kursas
CATKategorija
CATGiedro dangaus turbulencija
CAVOK(turi būti tariama "KAV-OH-KAY")
Matomumas, debesys ir esamosios orų sąlygos geresnės už nustatytąsias
CB(turi būti tariama "CEE BEE")
Kamuoliniai lietaus debesys
CCPlunksniniai kamuoliniai debesys
CCA(arba CCB, CCC…ir t.t. paraidžiui) Meteorologinė korektyva (pranešimo tipo žymeklis)
CDKandela
CDNDerinimas (pranešimo tipo žymeklis)
*CDRSąlyginis maršrutas
CFPereiti į … dažnį, pakeisti dažnį
CFKursas į tašką
CGLSkrydžio ratu valdymo žiburys,~iai
CHKanalas
CHGPakeitimas (pranešimo tipo žymeklis)
CIPlunksniniai debesys
CIDINBendrasis ICAO duomenų pasikeitimo tinklas
CITŠalia arba virš didelių miestų
CIVCivilis, civilinis
CKPatikrint
CLAšinė linija
CLASkaidrus ledas
CLBRKalibravimas
CLDDebesys
CLGKvietimas
CLRLeidžia arba leidžiama…, arba leidimas
CLSDUždaryti arba uždarytas, arba užsidarantis
CMCentimetras (cm)
CMBAukštėti iki arba aukštėjantis iki
CMPL(Už)baigimas arba (už)baigtas, arba (už)baigti
CNLPanaikinti, anuliuoti arba panaikintas, anuliuotas
CNLSkrydžio plano anuliavimas (pranešimo tipo žymeklis)
CNSRyšiai, navigacija ir stebėjimas
COMRyšiai
CONCBetonas
CONDSąlyga
CONSNenutrūkstamas
CONSTStatyba arba pastatytas
CONTTęsti arba nenutrauktas
COORKoordinavimas, derinimas
COPPer(si)jungimo taškas
CORPakeisti arba pakeitimas, arba pakeistas (vartojama nurodant pakeistą meteorologinį pranešimą)
COTPakrantėje
COVPadengti arba padengtas
*CPDLCSkrydžių vadovo ir piloto duomenų perdavimo ryšys
CPLGaliojantis skrydžio planas (pranešimo tipo žymeklis)
CRZKreiserinis
CSPlunksniniai sluoksniniai debesys
CTASkrydžių valdymo rajonas
CTAMAukštėti iki… ir išlaikyti
CTCSusisiekti, užmegzti ryšį
CTLValdymas
CTNĮspėjimas (atsargiai)
CTOTApskaičiuotasis pakilimo laikas
CTRAerodromo skrydžių valdymo zona
CUKamuoliniai debesys
CUFKamuolinės formos
CUSTMuitinė
CWNeslopstančioji banga
CWYLaisvoji juosta
D - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
DPavojinga zona (toliau eina ženklinimas)
DMažėjantis (RVR tendencija per paskutiniąsias 10 minučių)
DAApsisprendimo absoliutusis aukštis
DCDDvikanalis duplekso ryšys
DCKGPastatymas
DCSDvikanalis simplekso ryšys
DCTTiesiai (pagal skrydžio planą ir artėjimo tūpti būdą)
DECGruodis
DEGLaipsniai
DENEBRūko sklaida
DEPIšskristi arba išskridimas
DEPIšskridimas (pranešimo tipo žymeklis)
DESŽemėti iki… arba žemėjantis iki…
DESTPaskirties punktas
DETRESFAPavojaus stadija
DEVNukrypimas arba nukrypstantis
*DFKryptis į tašką
DFTINuotolio nuo tūpimo taško ženklas
DHApsisprendimo santykinis aukštis
DIFDifuzija
DISTNuotolis
DIVPakeisti (maršrutą) arba pakeitimas
DLAVėlavimas (pranešimo tipo žymeklis)
DLAVėluoti arba pavėlavęs
DMEToliamačio įranga
DNGPavojus arba pavojingas
DNMTinklo valdymo direkcija
DOMVidaus (vietos)
DPRasos taško temperatūra
DPTGylis
DRSkaičiuojamasis (kelias)
DRPažemio pustymas (toliau eina DU=dulkės, SA=smėlis arba SN=sniegas)
DRGPer
DSDulkių vėtra
DTAMŽemėti iki ir išlaikyti
DTGDatos ir laiko grupė
DTHRPaslinktasis kilimo ir tūpimo tako slenkstis
DTRTPrastėti arba prastėjantis
DTWKeturratė važiuoklė
DUDulkės
DUCTankūs aukštieji debesys
DURTrukmė
DVORDoplerio VOR
DWDviratė važiuoklė
DZDulksna
E - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
ERytai arba rytų ilguma
EATArtėjimo tūpti numatytasis laikas
EBRytų kryptimi
EETApskaičiuotasis praėjęs laikas
EFCLaukti kito leidimo
EHFYpatingai aukštas dažnis (nuo 30 000 iki 300 000 MHz)
ELBAOrlaivio avarinis radijo švyturys
ELEVAukštis virš jūros lygio
ELRLabai tolimo veikimo; labai didelis nuotolis
EMEmisija (išleidimas)
EMBDDebesyse (nurodant kamuolinius lietaus debesis, įsiterpusius į kitus debesis)
EMERGAvarinis
ENDStabdymo pabaiga (susijęs su RVR)
ENERytai šiaurės rytai
ENGVariklis
ENRTMaršrute, maršruto
EOBTApskaičiuotasis trinkelių patraukimo laikas
EQPTĮranga
ERČia … arba dėl to
ESERytai pietryčiai
ESTApskaičiuoti arba apskaičiuotas, arba apskaičiuojamas (pranešimo tipo žymeklis)
ETAApskaičiuotas atskridimo laikas arba apskaičiuotas atskridimas
ETDApskaičiuotas išskridimo laikas arba apskaičiuotas išskridimas
ETOApskaičiuotas laikas virš pagrindinio taško
EUREuropos (ICAO regionas)
EVKiekvienas
EXCIšskyrus
EXERMokymai arba apmokymai (pratybos)
EXPTikėtis arba numatyti, arba laukiamas
EXTDTęsti(s) arba tįsa
F - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
FFiksuotas, pastovus, nejudamas
*FABFunkcinis oro erdvės blokas
FACPriemonės, įranga
FAFGalutinio artėjimo tūpti kontrolinis taškas
FALTarptautinių vežimų tikrinimo supaprastinimas
FAPGalutinio artėjimo tūpti taškas
FATOPriartėjimo tūpti ir kilimo zona
FAXFaksimilinis perdavimas
FBLLengvas (vartojamas nustatant orų reiškinių intensyvumą, dirbtinius arba atmosferos trukdžius, pvz., FBL RA=lengvas lietus)
FCPiltuviškasis debesis (tornadas arba vandens viesulas)
FCSTOrų prognozė
FCTSukibimo koeficientas
FEBVasaris
FGRūkas
FICSkrydžių informacijos centras
FIRSkrydžių informacijos regionas
FISSkrydžių informacijos paslauga
FISAAutomatizuotosios skrydžių informacijos paslaugos
FLSkrydžio lygis
FLDLaukas
FLGBlykstė, bėglusis (žiburys)
FLRSignalas, signalinė raketa
FLTSkrydis
FLTCKPatikrinimas skrendant
FLUCSvyravimas arba kaita, arba fluktuacija
FLWSekti iš paskos
FLYSkristi arba skrendantis
FMNuo, iš
FM...Nuo (toliau eina prognozuojamas oro pasikeitimo laikas)
FMSOrlaivio skrydžio valdymo sistema
FNAGalutinis artėjimas
FPLPateiktasis skrydžio planas (pranešimo tipo žymeklis)
FPMPėdos per minutę (ft/min)
FPRSkrydžio plano maršrutas
FRDegalų likutis
*FRALaisvų maršrutų oro erdvė
FREQDažnis
FRIPenktadienis
FRNGŠaudymas
FRONTFrontas (atmosferos)
FRQDažnas
FSLTūpimas iki visiško sustojimo
FSSSkrydžio paslaugų stotis
FSTPirmasis
FTPėda (ft, ilgio matas)
FUDūmai
FZLedijantis
FZDZLedijanti dulksna
FZFGLedijantis rūkas
FZRALedijantis lietus
G - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
GŽalias
G/AŽemė ir oras
G/A/GŽemė ir oras bei oras ir žemė
GAMETPrognozė teritorijai atviru tekstu su santrumpomis skrydžiams žemuose lygiuose
GATBendrasis oro eismas
GENBendrasis
GEOGeografinis arba tikrasis
GESAntžeminė stotis
GLDSklandytuvas
GNDŽemė, žemės
GNDCKAntžeminis patikrinimas
GNSSPasaulinė navigacijos palydovinė sistema
GPTūptinė (glisada)
GPSPasaulinė buvimo vietos nustatymo sistema
GRKruša
GRASSGruntinis tūpimo laukas
GRIBApdoroti meteorologiniai duomenys tinklo taškų formos reikšme (aviacijos meteorologijos kode))
GRVLŽvyras
GSKelionės greitis
GSSmulkios ledo ir/arba sniego kruopos
GUNDGeoido banguotumas
H - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
H24(Paslaugos) visą parą
HAPISraigtasparnių artėjimo tūpti trajektorijos indikatorius
HBNĮspėjamasis švyturys
HDGKursas
HDFAukštų dažnių radiopelengacijos stotis
HELSraigtasparnis
HFAukštas dažnis (nuo 3 000 iki 30 000 kHz)
HGTAukštis arba aukštis virš
HIRLStipraus intensyvumo kilimo ir tūpimo tako žiburys,~iai
HJNuo saulėtekio iki saulėlydžio
HLDGLaukimas
HMSkrydis ratu
HNNuo saulėlydžio iki saulėtekio
HOPaslauga, teikiama pagal operacinius reikalavimus
HOLNe darbo diena, poilsio diena
HOSPMedicinos pagalbos orlaivis
HPAHektopaskalis (hPa)
HRValanda (h)
HSDarbo valandomis teikiamos paslaugos
HURCNUraganas
HVDFAukšto ir labai aukšto dažnio radiopelengacijos stotis (esanti vienoje vietoje)
HVYSunkus
HVYSmarkus (vartojamas nustatant orų reiškinių intensyvumą, pvz., HVY RA=smarkus lietus)
HXNenustatytos darbo valandos
HYRAukščiau
HZMigla
HzHercas (ciklas per sekundę)
I - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
IACArtėjimo tūpti pagal prietaisus žemėlapis (schema)
IAFPradinio artėjimo tūpti kontrolinis taškas
IAODebesyse ir už jų
IAPArtėjimas tūpti pagal prietaisus procedūra
IAROro kelių susikirtimas
IASPrietaiso greitis
IBNAtpažinimo švyturys
ICDeimantinės dulkės (labai maži sklandantys ore ledo kristalai)
ICAOTarptautinė civilinės aviacijos organizacija
ICE(Ap)ledėjimas
IDAtpažinimo priemonė arba atpažinusis, arba atpažinti
IDENTAtpažinimas
IFArtėjimo tūpti tarpinis kontrolinis taškas
IFFSavo/svetimo atpažinimas
IFPSIntegruota pradinio skrydžio plano dorojimo sistema
IFRSkrydžių pagal prietaisus taisyklės
IGATarptautinė bendroji aviacija
ILSTūpimo pagal prietaisus sistema
IMArtimasis ženklinamasis radijo švyturys
IMCMeteorologinės sąlygos pagal prietaisus
IMGImigravimas
IMPRGerėti arba gerėjantis
IMTSkubus arba skubiai
INAPradinis artėjimas
INBDĮ (krypties nurodymas), atskrendantis
INCDebesyse
INCERFAAbejonės stadija
INFOInformacija
INOPNedirbantis, neveikiantis
INPJei neįmanoma
INPRVyksta
INSInercinė navigacijos sistema
INSTLĮrengti arba įrengtas, arba įrengimas
INSTRPrietaisas
INTSusikirtimas
INTLTarptautinis
INTRGKlausėjas
INTRPNutraukti arba nutraukimas, arba nutrauktas
INTSFSustiprėti arba stiprėjantis
INTSTIntensyvumas
IRLedas kilimo ir tūpimo take
IRSInercinė atskaitos sistema
ISATarptautinė standartinė atmosfera
ISOLIzoliuotas, atskirtas
J - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
JANSausis
JTSTSraujymė
JULLiepa (mėnuo)
JUNBirželis
K - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
KGKilogramas (kg)
KHzKilohercas (kHz)
KMKilometras (km)
KMHKilometrai per valandą (km/h)
*KOPKarinės oro pajėgos
KPAKilopaskalis (kPa)
KTMazgas (kn)
KWKilovatas (kW)
L - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
LKairysis (kilimo ir tūpimo tako žymeklis)
LTūpimo radijo švyturys (žr. LM, LO)
LAMLoginis patvirtinimas (pranešimo tipo žymeklis)
LANGiluma (žemyno, šalies)
LATPlatuma
LDATurimasis tūpimo nuotolis
LDAHSraigtasparnio turimasis tūpimo nuotolis
LDGTūpimas
LDITūpimo krypties ženklas
LENIlgis
LFŽemas dažnis (nuo 30 iki 300 kHz)
LGTŽiburys arba žiburių sistema
LGTDSu žiburiais
LIHStiprus žiburių intensyvumas
LILSilpnas žiburių intensyvumas
LIMVidutinis žiburių intensyvumas
LMVidurinysis tūpimo radijo švyturys
LMTVidutinis vietos laikas
LNGIlgasis (vartojamas nurodant norimą arba reikiamą artėjimo tūpti būdą)
LOIšorinis tūpimo radijo švyturys
LOCVietos arba vietinis, arba buvimo vieta
LOCKurso radijo švyturys
LONGIlguma
LORANTolimosios oro navigacijos sistema
LRGTolimo veikimo; didelis nuotolis
LSQŠkvalo linija
LTDRibotas
LTTAntžeminių ryšių teletaipas
LVSilpnas ir nepastovus (vėjas)
LVEPalikti arba palikimas
LVLLygis
LVPPrasto matomumo procedūra
LYRSluoksnis arba sluoksniuotas
M - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
MMacho skaičius (po kurio eina skaitmenys)
MMetrai (po skaičių)
MAADidžiausiasis leistinas absoliutusis aukštis
MAGMagnetinis
MAHFPakartotinio artėjimo tūpti laukimo zonos kontrolinis taškas
MAINTTechninė priežiūra
MAPOro navigacijos žemėlapiai ir schemos
MAPTTūpimo nutraukimo taškas
MARPrie jūros
MARKovas (mėnuo)
MATFPakartotinio artėjimo tūpti posūkio kontrolinis taškas
MAXDidžiausias, maksimalus
MAYGegužė
MCAMažiausiasis saugus kirtimo absoliutusis aukštis
MCWModuliuotoji neslopstančioji banga
MDAMažiausiasis saugus absoliutusis žemėjimo aukštis
MDFVidutinio dažnio radiopelengacijos stotis
MDHMažiausiasis saugus santykinis žemėjimo aukštis
MEAMažiausiasis saugus maršruto absoliutusis aukštis
MEHTMažiausiasis akių lygio aukštis virš kilimo ir tūpimo tako slenksčio
METMeteorologinis arba meteorologija
METARReguliarusis orų pranešimas, skirtas aviacijai, kodo forma
MFVidutinis dažnis (nuo 300 iki 3 000 kHz)
MHDFVidutinių ir aukštų dažnių radiopelengacijos stotis (esanti vienoje vietoje)
MHVDFVidutinių, aukštų ir labai aukštų dažnių radiopelengacijos stotis (esanti vienoje vietoje)
MHzMegahercas (mato vienetas)
MIDVidurinis taškas (apie RVR)
MIDVidurio Rytai
MIFGPaviršiaus rūkas
MILKarinis
MINMinutė (min)
MKRŽenklinamasis radijo švyturys
MLSMikrobanginė tūpimo sistema
MNMMažiausias, minimalus
MNPSMinimalūs navigacijos galimybių techniniai reikalavimai
MNTKontroliuoti arba kontrolė, arba kontroliuojamas
MNTNIšlaikyti
MOAKarinės veiklos rajonas (erdvė)
MOCMažiausiasis saugus kliūties perskridimo aukštis
MODVidutinis (vartojamas nustatant orų reiškinių intensyvumą, dirbtinius arba atmosferos trukdžius, pvz., MOD RA= vidutinis lietus)
MONVirš kalnų
MONPirmadienis
MOVJudėti arba judantis, arba judesys
MPSMetrai per sekundę (m/s)
MRAMažiausiasis (signalo) priėmimo absoliutusis aukštis
MRGVidutinio veikimo; vidutinis nuotolis
MRPATS/MET pranešimo taškas
MSMinus, minusas
MSAMažiausiasis sektoriaus absoliutusis aukštis
MSGPranešimas
MSLVidutinis jūros lygis
MTKalnas
MTUMetrinės sistemos vienetas
MTWKalnų (orografinės) bangos
MVDFVidutinio ir labai aukšto dažnio radiopelengacijos stotis (esanti vienoje vietoje)
MWOMeteorologinių stebėjimų tarnyba
MXMišraus tipo ledas (baltas ir skaidrus)
N - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
NŠiaurė arba šiaurinė platuma
NBe aiškios tendencijos (RVR per pirmąsias 10 minučių)
NATŠiaurės Atlantas
NAVNavigacija
NBŠiaurės kryptimi
NBFRNe anksčiau, ne arčiau
NCBe pakeitimų (pakitimų)
NDBNekryptinis radijo švyturys
NEŠiaurės rytai
NEBŠiaurės rytų kryptimi
NEGNe arba neigiu, arba leidimas neduotas, arba neteisinga (neteisingas)
NGTNaktis
NILNėra arba neturiu ko perduoti
NMJūrmylė (nm)
NMTinklo valdytojas/valdymas
NMLNormalus
NMOCTinklo valdytojo operacijų centras
NNEŠiaurė šiaurės rytai
NNWŠiaurė šiaurės vakarai
NOFTarptautinė NOTAM tarnyba
NOSIGBe reikšmingų pakitimų (vartojama tūpimo orų prognozėse)
NOTAMPranešimas, informuojantis apie oro navigacijos paslaugas, procedūras, visus pakeitimus, taip pat ir apie pavojų. Šią informaciją būtina laiku sužinoti personalui, susijusiam su skrydžiais
NOVLapkritis
NPANetikslusis artėjimas tūpti
*NPZSkrydžiams neplanuojama zona
NRNumeris, skaičius
NRHAtsakymo negirdėti
NSSluoksniniai lietaus debesys
NSCYpatingųjų debesų nėra
NSWYpatingųjų orų reiškinių nėra
NWŠiaurės vakarai
NWBŠiaurės vakarų kryptimi
NXTKitas, gretimas
O - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
OACVandenyno rajono skrydžių valdymo centras
OASKliūčių vertinimo paviršius
OATOperacinis oro eismas
OBSStebėti arba stebimas, arba stebėjimas
OBSC(Už)temdyti arba užtemdymas
OBSTKliūtis
OCAKliūties perskridimo leistinas absoliutusis aukštis
OCAVandenyno skrydžių valdymo rajonas
OCCPaslėptas bėglusis žiburys
OCHKliūties perskridimo leistinas aukštis
OCNLRetas arba retai
OCSKliūčių paviršius
OCTSpalis
OHDVirš
OMIšorinis ženklinamasis radijo švyturys
OPAMatinis baltas ledas
OPMETOperatyvioji meteorologinė (informacija)
OPNAtidaryti arba atidarymas, arba atidarytas
OPRNaudotojas, oro vežėjas arba naudojimo, darbo ar veikiantis, operatyvus
OPSSkrydžiai, darbas, veikimas
O/RPaprašius, prašant
ORD(Veiksmų) tvarkos nurodymai
OSVLaivinė meteorologijos stotis
OTLKVaizdas (vartojama SIGMET informacijoje apie vulkaninius pelenus ir atogrąžų ciklonus)
OTPViršuje
OTSOro kelių sistema
OUBDNuo (krypties nurodymas), nuskrendantis
OVCIštisinis debesuotumas
P - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
PAsmeninė konsultacija
P...Draudžiamoji zona (toliau eina jos ženklinimas)
PATikslusis artėjimas tūpti
PALSTiksliojo artėjimo tūpti žiburiai (tam tikra kategorija)
PANSOro navigacijos paslaugų procedūros
PAPITiksliojo artėjimo tūpti trajektorijos indikatorius
PARTiksliojo artėjimo tūpti radiolokatorius
PARLLygiagretus
PAXKeleivis,~iai
PCDSekti arba sekimas
PCNDangos klasifikacinis skaičius
PDGApskaičiuotasis schemos gradientas
PERApibūdinimas, vykdymas, atlikimas
PERMNekintamas, pastovus
PIBPriešskrydinės informacijos biuletenis
PJEŠuolių parašiutais pratybos
PLSutrumpinti tekstai paprasta kalba
PLLedinis lietus
PLAŽemojo artėjimo tūpti pratybos
PLNSkrydžio planas
PLVLEsamasis skrydžio lygis
PNBūtina informuoti iš anksto
PNRGrįžimo riba (navigacija)
PODulkių sūkurys
POBKeleivių skaičius orlaivyje
POSSGalimas
PPIApžvalgos indikatorius
PPRBūtinas išankstinis leidimas
PPSNTikroji buvimo vieta
PRIPirminis
PRKGStovėjimo vieta
P-RNAVTikslioji zonos navigacija
PROBTikimybė
PROC(Skrydžio) procedūra
PROVLaikinas
PSPlius, pliusas
PSGPraskridimas
PSNPadėtis, buvimo vieta
PSPPerforuotoji plieninė lenta
PSRPirminis apžvalgos radiolokatorius
PTNStandartinis posūkis
PTSPoliarinių oro kelių struktūra
PWRGalia (galingumas)
Q - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
QBIPrivalomasis IFR skrydis
QDMMagnetinis kursas (be vėjo)
QDRMagnetinis pelengas
QFEAtmosferos slėgis aerodromo aukštyje (arba prie kilimo ir tūpimo tako slenksčio)
QFUKilimo ir tūpimo tako magnetinė orientacija
QNHAukščiamačio slėgio skalės nustatymas žemėje, norint sužinoti vietos aukštį
QTETikrasis pelengas
QUADKvadrantas
R - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
RRaudonas
RDešinysis (kilimo ir tūpimo tako žymeklis)
R...Ribojimų zona (toliau eina jos ženklinimas)
RALietus
RACSkrydžių ir oro eismo paslaugų taisyklės
*RADMaršrutų prieinamumo dokumentas
RAFCRegioninis zonos prognozių centras
RAGIšsidraikę (apie debesis)
RAGKilimo ir tūpimo tako stabdymo įtaisas
RBGelbėjimo(si) valtis
RCAPasiekti kreiserinį absoliutųjį aukštį
RCCGelbėjimo koordinacinis centras
RCFRadijo ryšių gedimas (pranešimo tipo žymeklis)
RCHPasiekti arba pasiekimas
RCLAšinė kilimo ir tūpimo tako linija
RCLLAšinės kilimo ir tūpimo tako linijos žiburys,~iai
RCLMKilimo ir tūpimo tako centrinės linijos ženklinimas
RCLRVėl leisti, vėl leista
RDH(ILS) atraminio taško aukštis
RDLRadialas (VOR)
RDORadijas
RE...Neseniai (vartojamas ir reiškiniams apibūdinti, pvz., RERA=neseniai lijo)
RECPriimti arba priėmėjas
REDLŠoninis kilimo ir tūpimo tako žiburys,~iai
REFRemiantis (kuo) arba remtis (kuo)
REGRegistravimas, registracija
RENLKilimo ir tūpimo tako galo žiburys,~iai
REPPranešimas arba pranešti, arba pranešimo taškas
REQPrašymas (paklausimas) arba prašyti (klausti)
RERTEKeisti maršrutą
RESAGalinė kilimo ir tūpimo tako saugos zona
RG(Žiburių) matymo nuotolis
RIFNaujas skrydžio leidimas
RITEDešinysis (posūkio kryptis)
RLNuskrendant (paliekant) pranešti
RLKilimo ir tūpimo tako žiburys,~iai
RLAPranešti (kam nors)
RLCEPrašyti maršruto lygio pakeitimo
RLLSArtėjimo prie kilimo ir tūpimo tako žiburių sistema
RLNAPrašomas lygis nesuteikiamas
RMKPastaba
RMZPrivalomo radijo ryšio oro erdvė
RNAV(turi būti tariama "AR-NAV")
Zonos navigacija
RNGRadijo atstumas
RNPNavigacijos tikslumo rodiklis
ROBEXKeitimasis regioniniais OPMET biuleteniais (schema)
ROCAukštėjimo sparta
RODŽemėjimo sparta
ROFORMaršruto orų prognozė (aviacijos meteorologijos kode)
RONTik priėmimas
RPLKartotinis skrydžio planas
RPLC(Pa)keisti arba pakeistas
RPSRadiolokacinė vietos žymė
RQMNTSReikalavimai
RQPSkrydžio plano prašymas (pranešimo tipo žymeklis)
RQSPapildomo skrydžio plano prašymas (pranešimo tipo žymeklis)
RRPriskridus (pasiekus) pranešti
RRA(arba RRB, RRC… ir t.t. paraidžiui) vėluojančios meteorologinės žinios (pranešimo tipo žymeklis)
RSCPagalbinis gelbėjimo centras
RSCDKilimo ir tūpimo tako paviršiaus būklė
RSPAtsakomasis radijo švyturys
RSRMaršrutų apžvalgos radiolokatorius
RTDVėluojantis (vartojamas nustatant vėluojančias meteorologines žinias; pranešimo tipo žymeklis)
RTEMaršrutas
RTFRadiotelefonas
RTGRadiotelegrafas
RTHLKilimo ir tūpimo tako slenksčio žiburys,~iai
RTILKilimo ir tūpimo tako slenksčio atpažinimo žiburiai
RTN(Su)grįžti arba (su)grįžtantis, arba (su)grįžimas
RTODAHSraigtasparnio nutrauktojo kilimo turimasis nuotolis
RTSSugrąžinimas dirbti
RTTRadioteletaipas
RTZLKilimo ir tūpimo tako tūpimo zonos žiburys,~iai
RUTStandartinių dažnių perdavimas regiono maršrutams
RVGelbėjimo laivas
RVRKilimo ir tūpimo tako matomumo nuotolis
RVSMSumažintas vertikalaus orlaivių skirstymo minimumas
RWYKilimo ir tūpimo takas
S - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
SPaviršiaus analizė (galiojantis žemėlapis)
SPietūs arba pietų platuma
SASmėlis
*SASpecialios veiklos oro erdvė
SALSPaprastoji artėjimo žiburių sistema
SANSanitarinis
SAPKiek galima greičiau
SARPaieška ir gelbėjimas
SARPS(ICAO) standartai ir rekomendacijos
SATŠeštadienis
SATCOMPalydovinis ryšys
SBPietų kryptimi
SCSluoksniniai kamuoliniai debesys
SCTIšsisklaidę (debesys)
SDBYLaukti pasirengus
SEPietryčiai
SEBPietryčių kryptimi
SECSekundė (s)
SECTSektorius
SELCALAtrankinio kvietimo sistema
SEPRugsėjis
SERPaslaugos arba tarnyba, arba teikti paslaugas, arba teikiantis paslaugas
SEVSmarkus (vartojama, pvz., pranešant (ap)ledėjimo ir turbulencijos intensyvumą)
SFCPaviršius
SGSniego grūdai
SGLSignalas
SGZSpecialioji sklandymo zona
SH...Liūtys (po to eina RA= lietus, SN= sniegas, PE=ledo kruopos, GR= kruša, GS=silpna kruša ir/arba sniego kruopos arba šių elementų derinys, pvz., SHRASN=liūtinis lietus ir sniegas)
SHFSuperaukštas dažnis (nuo 3 000 iki 30 000 MHz)
SIDStandartinis išskridimas pagal prietaisus
SIFAtrankinio atpažinimo ypatybė (radiolokatorius)
SIGYpatingas
SIGMETInformacija apie faktinius ar numatomus maršrute tam tikrus orų reiškinius, kurie gali turėti įtakos orlaivių skrydžių saugai
SIGWXYpatingieji orų reiškiniai
SIMULTuo pačiu laiku
SIWLVieno rato apkrova
SKCGiedras dangus
SKEDTvarkaraštis arba reguliarus
SLPGreičio ribojimo taškas
SLWLėtas
SMCAntžeminio eismo valdymas
SMRAntžeminio eismo radiolokatorius
SNSniegas
SNOWTAMSpecialiosios serijos NOTAM, nustatyta forma pranešantis apie esančias arba pašalintas pavojingas sąlygas judėjimo lauke dėl sniego, ledo, pažliugusio sniego arba susitelkusio vandens
SOCAukštėjimo pradžia
SPECISpecialusis orų pranešimas, skirtas aviacijai, kodo forma
SPECIALSpecialusis orų pranešimas, skirtas aviacijai, atvirų santrumpų tekstu
SPLPapildomasis skrydžio planas (pranešimo tipo žymeklis)
SPOTVėjas tam tikrame taške
SQŠkvalas
SRSaulėtekis
SRAArtėjimas tūpti pagal apžvalgos radiolokatorių
SRETiksliojo artėjimo tūpti radiolokacinės sistemos apžvalgos radiolokatorius
SRGArtimo veikimo; artimas nuotolis
SRRPaieškos ir gelbėjimo regionas
SRYPagalbinis, antrinis
SSSmėlio vėtra
SSSaulėlydis
SSEPietų pietryčių
SSRAntrinis apžvalgos radiolokatorius
SSTViršgarsinis transportas
SSWPietų pietvakarių
STSluoksniniai debesys
STAArtėjimas tūpti tiese
STARStandartinis atskridimas pagal prietaisus
STDStandartas
STFSluoksninis
STNStotis
STNRNejudamas, stacionarus
STOLTrumpasis kilimas ir tūpimas
STSStatusas
STWLStabdymo tako žiburys,~iai
SUBJAtsižvelgiant į
SUNSekmadienis
SUPPapildymas (AIP papildymas)
SUPPSPapildomosios regioninės procedūros
SVCTarnybinis pranešimas
SVCBLTinkamas (naudoti)
SWPietvakariai
SWBPietvakarių kryptimi
SWYStabdymo takas
T - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
TTemperatūra
T(...T)Tikrasis (pažymi, kad prieš tai einantis pelengas paskaičiuotas nuo tikrosios šiaurės)
TAPereinamasis absoliutusis aukštis
TAAAbsoliutusis atskridimo į aerodromo rajoną aukštis
TACANUHF artimosios oro navigacijos sistema
TAFAerodromo prognozė
TAILPavėjis
TARAerodromo rajono apžvalgos radiolokatorius
TASTikrasis oro greitis
TAXRiedėjimas arba riedėti
TBLentelių formos
TCAtogrąžų ciklonas
TCHSlenksčio perskridimo aukštis
TCUBokštiniai kamuoliniai debesys
TDOTornadas
TDZTūpimo zona
TECRTechninė priežastis
TELTelefonas
TEMPOLaikinas arba laikinai
TENDKaičioji tūpimo prognozė
TFTiesiai į tašką
TFCEismas (srautas), vežimai
TGLLaikinųjų nuorodų lapelis
TGLTūpsnis
TGMLaikinųjų nuorodų medžiaga (duomenys)
TGSRiedėjimo valdymo sistema
THRKilimo ir tūpimo tako slenkstis
THRUPer; tiesioginis
THUKetvirtadienis
TIAOro eismo informacijos rajonas
TILIki (kol)
TIPIki… (vieta) praskridimo
TIZOro eismo informacijos zona
TKOFKilimas
TL...Iki (po to eina laikas, kai pagal orų prognozę orai jau nesikeis)
TLOFTūpimo ir atsiplėšimo zona
TMAAerodromo skrydžių valdymo rajonas
TNAPosūkio absoliutusis aukštis
TNHPosūkio aukštis
TOĮ, pas, prie… (vieta)
TOCAukštėjimo pabaiga
TODATurimasis kilimo nuotolis
TODAHSraigtasparnių turimasis kilimo nuotolis
TOPViršutinė debesų riba
TORATurimasis įsiriedėjimo nuotolis
TPPosūkio taškas
TRKelias
TRALaikinai rezervuota oro erdvė
TRENDAerodromo meteorologinių sąlygų tendencijos prognozė
TRANSSiųsti arba siųstuvas (siuntėjas)
TRLPereinamasis lygis
TROPTropopauzė
TSPerkūnija (aerodromo pranešimuose ir prognozėse; vien TS santrumpos vartojimas reiškia, kad girdėti griaustinis, bet aerodrome kritulių nėra)
TS...Perkūnija (po to eina RA=lietus, SN=sniegas, PE=ledo kruopos, GR=kruša, GS=silpna kruša ir/arba sniego kruopos, arba šių elementų derinys, pvz., TSRASN=perkūnija su lietumi ir sniegu)
TSALaikinai išskirta zona
TTTeletaipas
TUEAntradienis
TURBTurbulencija
TVORAerodromo VOR
TWRAerodromo skrydžių vadavietė arba aerodromo skrydžių valdymas
TWYRiedėjimo takas
TWYLRiedėjimo takų sistema
TYPOrlaivio tipas
TYPHTaifūnas
U - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
UDidėjantis (RVR kitimo tendencija per pirmąsias 10 minučių)
UABIki pranešimo nuo…
UACViršutinės erdvės rajono skrydžių valdymo centras
UARAukštuminiai oro maršrutai
UDFUltraaukšto dažnio radiopelengacijos stotis
UFNIki kito pranešimo
UHDTAukščiau negalima dėl eismo
UHFUltraaukštas dažnis (nuo 300 iki 3 000 MHz)
UICViršutinės erdvės skrydžių informacijos centras
UIRViršutinės erdvės skrydžių informacijos regionas
ULRYpatingai tolimo veikimo; ypatingai didelis nuotolis
UNANegalima, negalėti
UNAPNegalėti leisti
UNLNeribotas
UNRELNepatikimas
U/SNetinkamas (naudoti)
UTAViršutinis skrydžių valdymo rajonas
UTCSuderintasis pasaulinis laikas
V - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
VAVulkaniniai pelenai
VACVizualiojo artėjimo tūpti žemėlapis/schema
VALLygumose (žemumose)
VANKilimo ir tūpimo tako mobilusis skrydžių valdymo punktas
VARMagnetinis nuokrypis
VASISVizualiojo artėjimo tūptinės indikacijos sistema
VCAerodromo apylinkės (po to eina FG=rūkas, FC=piltuviškasis debesis, SH=liūtis, PO=dulkių/smėlio sūkurys, BLDU=dulkių vėtra, BLSA=smėlio vėtra arba BLSN=sniego vėtra, pvz., VCFG=aerodromo apylinkėse rūkas)
VCYApylinkės
VDFLabai aukšto dažnio radiopelengacijos stotis
VERVertikalus
VFRVizualiųjų skrydžių taisyklės
VHFLabai aukštas dažnis (30-300 MHz)
VIAPer (geografinį tašką)
VIPLabai svarbus asmuo
VISMatomumas
VLFLabai žemas dažnis (nuo 3 iki 30 kHz)
VLRLabai tolimo veikimo; labai didelis nuotolis
VMCVizualiosios meteorologinės sąlygos
VOLMETMeteorologinė informacija skrendantiems orlaiviams
VORVisakryptis VHF radijo švyturys
VORTACVOR ir TACAN derinys
VOTVOR priemonių tikrinimo orlaivyje įranga
VRBKintantis, nepastovus
VSAVizualiai orientuojantis pagal žemę
*VSATValstybės sienos apsaugos tarnyba
VSPVertikalusis greitis
VTOLVertikalusis kilimas ir tūpimas
W - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
WVakarai arba vakarų ilguma
WBaltas
WACPasaulio oro navigacijos žemėlapis -ICAO 1:1 000 000
WAFCPasaulinis zoninių prognozių centras
WBVakarų kryptimi
WBARSparno šoniniai žiburiai
WDIVėjo krypties indikatorius
WDSPRPlačiai paplitę (paplitęs)
WEDTrečiadienis
WEFGalioja arba įsigalioja
WGSPasaulinė geodezijos sistema
WIViduje
WIDPlotis
WIEVeikia arba pradeda veikti iš karto
WILCOBus įvykdyta
WINTEMAviacinė aukštuminio vėjo ir temperatūros prognozė
WIPDarbai atliekami
WKNSilpnėti arba silpnėjantis
WNWVakarai šiaurės vakarai
WOBe, išskyrus
WPTMaršruto taškas
WRNGĮspėjimas
WSVėjo poslinkis
WSWVakarai pietvakariai
WTSvoris
WTSPTVandens viesulas
WXOrai
X - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
XKirsti
XBARStop linijos žiburiai (artėjimo tūpti žiburių sistema)
XNGKirtimas
XSAtmosferiniai (trukdžiai)
Y - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
YGeltonas
YCZGeltonoji įspėjamoji zona (kilimo ir tūpimo tako žiburiai)
YRJūsų
Z - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
ZSuderintasis pasaulinis laikas (meteorologiniuose pranešimuose)